Astronomie-Glossar

Maß dafür, wie stark eine Oberfläche Licht reflektiert. Helle Flächen wie Eis haben hohe Albedo; dunkle geben wenig zurück. Beispiel: Der Mond hat niedrige Albedo und reflektiert wenig Licht.

EN: albedo

Asterismus: auffällige Sternfigur, kein offizielles Sternbild, aber leicht zu erkennen, zum Beispiel der Große Wagen. Solche Muster wirken wie einfache Himmelsskizzen; das Sommerdreieck ist ein Beispiel.

EN: asterism

Die Lehre vom Himmel: Astronomie beobachtet Sterne, Planeten, Nebel und Galaxien und will verstehen, wie sie entstehen und sich verändern. Wie ein Detektiv liest sie Lichtspuren aus der Ferne. Amateurastronomie beginnt oft mit dem Beobachten des Mondes.

EN: astronomy

Phase nach Sonnenuntergang oder vor Sonnenaufgang, wenn die Sonne 12°–18° unter dem Horizont steht. Erst danach ist es „richtig dunkel“. Letzte Helligkeit verschwindet; schwache Sterne, Nebel und ferne Galaxien werden sichtbar. Beispiel: Deep-Sky-Beobachtung beginnt dann.

EN: astronomical twilight

Mittlere Entfernung zwischen Erde und Sonne. Eine praktische Maßeinheit, um Abstände im Sonnensystem zu vergleichen, wie ein Meter im Raummaßstab. Die Erde ist 1 AE von der Sonne entfernt.

EN: astronomical unit (AU)

Teil der Astronomie, der mit Hilfe der Physik erklärt, warum Himmelskörper so sind, wie sie sind. Sie zeigt zum Beispiel warum Sterne leuchten und wie Planeten, Gaswolken und Galaxien funktionieren.

EN: astrophysics

Azimut ist die Himmelsrichtung eines Objekts, angegeben als Winkel entlang des Horizonts von Norden über Osten. Wie ein Kompass: zum Beispiel Mond bei 120° = Südosten.

EN: azimuth

Bortle-Klasse: Eine Skala von 1 (extrem dunkler Himmel) bis 9 (Innenstadt), die beschreibt, wie stark Lichtverschmutzung den Blick auf den Sternenhimmel einschränkt. Bei Bortle 3 sieht man die Milchstraße deutlich, bei Bortle 8 kaum noch Sterne.

EN: Bortle scale

Bezeichnung für weit entfernte Himmelsobjekte außerhalb des Sonnensystems, etwa Nebel, Galaxien und Sternhaufen. Sie erscheinen oft als schwache, neblige Flecken und werden mit Teleskopen als ferne Inseln im All sichtbar.

EN: deep sky

Ekliptik: Die scheinbare Bahn der Sonne am Himmel, ein Himmelsgürtel. Planeten und der Mond laufen nahe dieser Spur, deshalb sieht man sie oft in derselben Gegend.

EN: ecliptic

Elongation: Der Winkelabstand eines Planeten von der Sonne. Die maximale Elongation zeigt, wann ein innerer Planet am besten sichtbar ist. Dann steht er seitlich genug von der Sonne und ist am Morgen oder Abend gut zu sehen(z.B. Merkur)

EN: elongation

Planet, der einen fremden Stern umkreist. Viele wurden mit Helligkeitsmessungen entdeckt, beim Vorbeiziehen.

EN: exoplanet

Eine Finsternis entsteht, wenn Sonne, Erde und Mond auf einer Linie stehen. Bei einer Sonnenfinsternis schiebt der Mond vor die Sonne; bei einer Mondfinsternis fällt der Erdschatten auf den Mond. Eine totale Sonnenfinsternis macht den Tag kurz dunkel.

EN: eclipse

Grenze zwischen warmer und kalter Luft. An Fronten ändert sich das Wetter schnell wie an einer Tür zwischen zwei Luftmassen. Eine Kaltfront bringt Regen und kühlere Luft

EN: front

Riesige Ansammlung aus Sternen, Gas, Staub und Dunkler Materie. Galaxie ist wie eine Stadt aus Sternen, mit Gas- und Staubwolken dazwischen. Heimat heißt Milchstraße; Andromeda ist mit bloßem Auge sichtbar.

EN: galaxy

Starke Schauer mit Blitz und Donner. Entstehen bei feuchtwarmer, labiler Luft und treten oft nach heißen Sommertagen auf. Kurz, laut und heftig.

EN: thunderstorm

Die Grenzgröße ist die schwächste Helligkeit eines Sterns, die man mit bloßem Auge oder einem Instrument noch sieht — wie den schwächsten Punkt, den das Auge gerade noch sieht; unter dunklem Himmel etwa 6 mag.

EN: limiting magnitude

Lichtring um Sonne oder Mond, verursacht durch Brechung an Eiskristallen in hohen Wolken. Wie ein Prisma; ein 22°-Halo kündigt Wetteränderungen an.

EN: halo

Positionsangaben am Himmel, ähnlich Längen- und Breitengraden auf der Erde. Sie sind wie eine Adresse oder GPS für Sterne: mit Rektaszension und Deklination wird genau festgelegt, wo ein Objekt steht. Sternkarten und Teleskopsoftware nutzen sie.

EN: celestial coordinates

Gefühlte Temperatur bei Wärme und hoher Luftfeuchte. Feuchte Luft hemmt das Verdunsten von Schweiß, deshalb wirkt die Hitze stärker. Z. B.: 32 °C kann sich wie 38 °C anfühlen.

EN: heat index

Hoch: Ein Gebiet mit höherem Luftdruck, das meist ruhiges, klares Wetter bringt. Ein Sommerhoch sorgt oft für sonnige Tage.

EN: high pressure system

Winkelabstand eines Objekts über dem Horizont. 0° am Horizont, 90° im Zenit. Gibt an, wie hoch etwas am Himmel steht. Beispiel: Sonne mittags 35°.

EN: altitude (elevation)

Horizont: sichtbare Grenze, wo Himmel und Erde für das Auge zusammenwirken; nahe dem Horizont sind Beobachtungen wegen Dunst und Verzerrung schwieriger. Das wirkt wie ein Schleier. Beispiel: ein Planet steigt knapp darüber auf.

EN: horizon

Wetterlage, bei der warme Luft über kälterer liegt und so vertikale Luftbewegungen hemmt. Das kann Nebel oder Smog begünstigen. Wie eine Decke bleibt kalte Luft dort oft in Tälern liegen.

EN: temperature inversion

Schnelle, schmale Windbänder hoch in der oberen Troposphäre, die Wolken und Stürme lenken. Wie eine Luftautobahn treibt ein Jetstream Stürme.

EN: jet stream

Klima = Langzeit-Durchschnitt des Wetters einer Region; beschreibt Muster und Jahreszeiten. Vergleich: wie übliche Kleidung. Beispiel: Mittelmeerklima – milde Winter, trockene Sommer.

EN: climate

Konjunktion: Wenn zwei Himmelskörper am Himmel nahe beieinander stehen oder ein Planet hinter der Sonne vorbeizieht. Sie sehen dann eng aus, obwohl sie oft weit auseinanderliegen, wie zwei ferne Lichter.

EN: conjunction

Die Korona ist die äußerste Schicht der Sonnenatmosphäre und wird nur bei einer totalen Sonnenfinsternis sichtbar. Sie erscheint als feiner, silbriger Kranz um die Sonnenscheibe.

EN: corona

Beschäftigt sich mit dem großen Ganzen: Ursprung, Entwicklung und Struktur des Universums; fragt, wie das All begann, wie eine Geschichte — die Urknall-Theorie ist ein Beispiel.

EN: cosmology

Kosmos: die Gesamtheit von Raum, Zeit und allem darin – Sterne, Planeten, Gas, Staub und wir. Ein anderes Wort für das Universum. Der Kosmos ist wie ein riesiger Schauplatz, in dem alles passiert. Nachts blicken wir in den Kosmos.

EN: cosmos

Ein Lichtjahr ist die Entfernung, die Licht in einem Jahr zurücklegt. Es ist eine sehr große Einheit im All, praktisch eine Messlatte für große Distanzen. Proxima Centauri: ca. 4 Lichtjahre.

EN: light-year

Künstliches Licht, das den Nachthimmel aufhellt und Sterne überstrahlt. Es stört astronomische Beobachtungen und beeinflusst Tierverhalten. Wie ein helles Straßenlicht in einem dunklen Zimmer: In Städten sind deshalb oft nur Sterne sichtbar.

EN: light pollution

Luftdruck ist das Gewicht der Luftsäule über uns, die auf die Erde drückt. Hoher Druck bringt meist ruhiges, stabiles Wetter; niedriger Druck führt öfter zu wechselhaftem Wetter. Ein Tiefdruckgebiet bringt häufig Regen.

EN: air pressure

Wie viel Wasserdampf in der Luft. Hohe Feuchte macht die Luft schwül und lässt Temperaturen wärmer erscheinen, wie in feuchtem Raum. Bei 80 % wirkt die Hitze stärker.

EN: humidity

Luftmasse: In Astronomie und Meteorologie der Name für die Menge Luft, die Licht auf seinem Weg zur Erde durchquert. Steht ein Himmelsobjekt tief, durchquert das Licht mehr Luft - fast wie durch eine dickere Glasscheibe. Am Horizont ist die Luftmasse fünfmal so groß wie im Zenit.

EN: air mass

Unsichtbares Feld, das elektrisch geladene Teilchen lenkt und die Erde vor Sonnenwind schützt. Es wirkt wie Straßen für Teilchen und richtet Kompassnadeln nach Nord und Süd.

EN: magnetic field

Leuchtspur am Himmel, wenn ein kleines Teilchen in der Atmosphäre verglüht. Eine Sternschnuppe ist wie ein heller Funke oder kurzer Lichtstreifen. Erreicht ein Brocken den Boden, nennt man ihn Meteorit. Die Perseiden sind ein bekannter Strom.

EN: meteor / shooting star

Die Milchstraße ist das leuchtende Band unserer Galaxie, ein milchiger Streifen am Himmel, zusammengesetzt aus Milliarden Sternen und Gaswolken wie Lichter einer Stadt.

EN: Milky Way

Begleiter eines Planeten. Unser Mond zeigt uns durch gebundene Rotation immer dieselbe Seite. Wie ein treuer Begleiter am Nachthimmel wirkt er vertraut; Vollmondnächte sind besonders hell.

EN: moon

Mechanische Halterung für ein Teleskop, die die Bewegung am Himmel ausgleicht, damit es den Objekten folgt. Azimutale und parallaktische Bauarten gibt es. Parallaktische erleichtern das Nachführen bei langen Aufnahmen, wie ein Drehstuhl.

EN: mount

Nachführung ist der Bewegungsausgleich eines Teleskops, damit ein Himmelsobjekt trotz Erdrotation im Bildfeld bleibt. Wie ein Autofokus folgt es; meist motorisch.

EN: tracking

Nebel ist Wolke am Boden, die entsteht, wenn feuchte Luft abkühlt. Strahlungsnebel bildet sich oft in klaren Nächten.

EN: fog

Niederschlag: Wasser, das aus Wolken zur Erde fällt – Regen, Schnee, Graupel oder Hagel. 10 mm Regen entsprechen 10 Litern pro Quadratmeter.

EN: precipitation

Ein Okular ist ein austauschbares Linsensystem im Teleskop, das das Bild für das Auge vergrößert. Die Vergrößerung hängt von der Brennweite ab; ein 10-mm-Okular vergrößert stärker als ein 25-mm-Okular.

EN: eyepiece

Stellung, bei der ein äußerer Planet der Erde genau gegenüber der Sonne steht. Dann ist er besonders hell und die ganze Nacht sichtbar, man kann ihn wie einen festen, hellen Punkt am Himmel verfolgen. Beispiel: Mars steht etwa alle zwei Jahre in Opposition.

EN: opposition

Gas in der Stratosphäre, das schädliche UV-Strahlung absorbiert und so Leben schützt — wie eine dünne Sonnencreme für die Erde. In Bodennähe ist Ozon ein unerwünschter Schadstoff.

EN: ozone

Bezeichnet den von der Erde sichtbaren, beleuchteten Anteil des Mondes. Er ändert sich zwischen Neumond und Vollmond – mal Sichel, mal Halbmond (die Hälfte leuchtet), mal voll erleuchtet.

EN: moon phase

Großer Himmelskörper, der einen Stern umkreist und selbst nicht leuchtet. Er hat genug Masse, sodass seine Schwerkraft ihn etwa kugelförmig macht, also rund wie ein Ball. Planeten folgen einer Bahn um ihren Stern. Mars ist ein Nachbarplanet der Erde.

EN: planet

Polarlicht (engl. aurora) ist eine leuchtende Himmelserscheinung nahe den Polen. Es entsteht, wenn Teilchen der Sonne auf die Erdatmosphäre treffen. Mal sieht man grüne und rote Schleier die wie tanzende Vorhänge wirken.

EN: aurora

Polarstern (Polaris) ist ein Stern nahe der Verlängerung der Erdachse. Er zeigt fast genau nach Norden und fungiert wie ein fester Leuchtturm am Himmel, der als einfacher Orientierungspunkt dient.

EN: Polaris

Regenbogen: ein bunter Bogen am Himmel, wenn Sonnenlicht in Regentropfen gebrochen und reflektiert wird und so wie durch ein kleines Prisma in Farben zerfällt. Der zweite ist schwächer.

EN: rainbow

Bereich im All mit so starker Schwerkraft, dass nicht einmal Licht entkommt. Wie eine unsichtbare Falle, im Zentrum der Milchstraße ein riesiges Objekt.

EN: black hole

Wie ruhig oder verwackelt Sterne durch Luftturbulenzen erscheinen. Bei schlechtem Seeing wirken Sterne wie wabernde, unscharfe Punkte, bei gutem Seeing erkennt man feine Strukturen oder enge Doppelsterne. Man kann es mit dem Flimmern über heißem Asphalt vergleichen. Beispiel: Seeing 1″ gilt für Hobbybeobachtung als sehr gut.

EN: seeing

Sichtweite ist, wie weit man ein Objekt erkennen kann. Dunst, Nebel, Niederschlag und Luftverschmutzung schränken sie ein. Wie durch beschlagenes Glas: Konturen verschwimmen. Bei 2 km Sichtweite sind weit entfernte Sterne kaum zu sehen.

EN: visibility

Das Sonnensystem ist unsere Sonne und alles, was sie umkreist: Planeten (wie die Erde als dritter), ihre Monde, Asteroiden und Kometen sowie Staub. Alles kreist wie ein Karussell.

EN: solar system

Sonnenwind ist ein stetiger Strom elektrisch geladener Teilchen von der Sonne, der das Magnetfeld der Erde beeinflusst. Wie ein unsichtbarer Wind kann er Störungen bewirken und Polarlichter auslösen.

EN: solar wind

Heißer Gasball, der Energie macht und Licht abgibt. Unsere Sonne ist ein Stern. Am Himmel sind Sterne wie ferne Lämpchen und funkeln, weil die Luft unruhig ist.

EN: star

Sternbild: Eine Gruppe Sterne, die am Himmel eine vertraute Figur bilden und als Orientierungspunkte dienen. Wie der Große Wagen, der zum Polarstern weist.

EN: constellation

Atmosphärenschicht oberhalb der Troposphäre mit der schützenden Ozonschicht, wirkt wie Sonnenschutz gegen UV und die Temperatur steigt mit der Höhe.

EN: stratosphere

Sehr starker Wind, der über längere Zeit weht und Häuser, Bäume oder Gegenstände beschädigen kann. Orkanböen über 118 km/h.

EN: storm

Sehr helle Explosion eines Sterns am Ende seiner Lebenszeit. Dabei werden neue Elemente ins All geschleudert. Eine Supernova kann eine ganze Galaxie überstrahlen. Man kann sie sich als riesiges, kosmisches Feuerwerk vorstellen.

EN: supernova

Taupunkt (dew point): Temperatur, bei der die Luft so viel Wasserdampf enthält, dass er zu Wasser wird. Kühlere Flächen beschlagen dann, wie ein kalter Spiegel beim Ausatmen. Beispiel: Bei 12 °C Taupunkt beschlägt ein Teleskop schnell.

EN: dew point

Ein Teleskop sammelt und vergrößert Licht, damit weit entfernte Himmelsobjekte sichtbar werden. Es wirkt wie ein starkes Fernglas; ein Spiegelteleskop sammelt mehr Licht.

EN: telescope

Temperatur: Wie warm oder kalt die Luft ist, meist in Grad Celsius gemessen. 25 °C fühlt sich wie ein angenehmer Sommertag an.

EN: temperature

Thermik: Aufsteigende Warmluft, die durch Sonnenerwärmung entsteht. Wie warme Luftblasen, die aufsteigen, tragen sie Segelflugzeuge und lassen Cumuluswolken wachsen. Piloten spüren sie als Auftrieb.

EN: thermals

Gebiet mit niedrigerem Luftdruck. Oft bringt es Wolken, Wind und Regen; das Wetter wird unruhig und stürmisch. Ein Herbsttief bringt stürmisches Wetter.

EN: low pressure system

Wenn ein Planet vor seinem Stern vorbeizieht und der Stern dadurch kurz etwas dunkler wirkt. Wie ein Blatt vor einer Lampe. Teleskope suchen nach wiederkehrenden Transits.

EN: transit

Wie klar die Luft ist – also wie viel Sternenlicht sie schluckt oder streut. Dunst, Feuchte und Rauch verringern die Transparenz, wie Nebel vor einer Lampe. Nach Regen ist die Transparenz oft besser, weil Staub ausgewaschen wurde.

EN: transparency

Untere Schicht der Atmosphäre, in der fast das gesamte Wetter stattfindet. Sie reicht bis etwa 10–15 km Höhe. Hier entstehen Wolken und Regen. Man kann sie wie eine dünne, bewegte Decke um die Erde vorstellen.

EN: troposphere

Alles, was existiert — vom winzigsten Teilchen bis zu den größten Galaxienhaufen, samt Raum und Zeit. Stell dir das Universum wie einen wachsenden Ballon vor: Das Universum dehnt sich aus.

EN: universe

Unsichtbarer, energiereicher Anteil des Sonnenlichts. Zu viel UV kann Haut verbrennen, vorzeitig altern lassen und die Augen schädigen. Sonnencreme schützt die Haut vor ihnen.

EN: ultraviolet radiation

Wetter ist der aktuelle Zustand der Atmosphäre hier und jetzt: Temperatur, Wind, Wolken und Niederschlag. Man merkt es: heute ist es sonnig und trocken.

EN: weather

Abschätzung des Wetters für die nächsten Stunden und Tage. Nutzt Messdaten und Computermodelle und zeigt wahrscheinliche Entwicklungen – wie eine Wegkarte fürs Wetter. Beispiel Morgen Regen.

EN: weather forecast

Bewegte Luft, die durch Unterschiede im Luftdruck entsteht. Sie fühlt sich drückend an, lässt Bäume schwanken.

EN: wind

Gefühlte Kälte bei Wind: Wind entzieht dem Körper Wärme schneller, so fühlt sich z. B. 0 °C bei starkem Wind kälter an.

EN: wind chill

Schwebende Tröpfchen oder Eiskristalle wie Wattebäusche. Ihre Form verrät oft das Wetter. Beispiel: Cumuluswolken sind „Wolkenberge“ an warmen Tagen.

EN: clouds

Der Zenit ist der Punkt direkt über deinem Kopf am Himmel, dort, wo du nach oben schaust. Dort ist die Luftschicht am dünnsten, deswegen funkeln Sterne im Zenit kaum.

EN: zenith

Schwaches, kegelförmiges Leuchten am Himmel, das entsteht, wenn Sonnenlicht an feinem Staub im Sonnensystem gestreut wird. Es wirkt wie ein blasses, schräg aufsteigendes Leuchtband oder der schwache Restschein eines großen Staubkegels und ist an dunklen Orten kurz nach Sonnenuntergang sichtbar.

EN: zodiacal light